metal
- Produkty od 97 do 120 z 130
- |
- Pokaż na stronie:
- |
- Sortuj wg:
-
LP
RESTLESS - RESTLESS - We Rock The Nation - GERMAN Scratch 1985 1st Press - EXCELLENT PLUS VINTAGE VINYLcena: 250,00 zł / 62,50 EUR
ANALOGOWE BRZMIENIE! Bardzo rzadkie, pierwsze niemieckie wydanie (z 1985 roku) drugiego albumu niemieckiej grupy, grającej heavy metal w stylu Accept czy Judas Priest. W komplecie oryginalna koperta. Okładka: EXCELLENT / Płyta: MINT- -
LP
RIOT - RIOT - Narita - GERMAN Capitol 1979 1st Press - NEAR MINT VINTAGE VINYLcena: 300,00 zł / 75,00 EUR
ANALOGOWE BRZMIENIE! Megarzadkie, pierwsze niemieckie wydanie Capitol Records, z 1979 roku, świetnego, drugiego albumu grupy - klasyki wczesnego metalu! Utwór tytułowy to instrumentalny speed metal! Nikt tak wówczas nie grał! Stan prawie idealny! Okładka posiada półcentymetrowy ślad po stikerze: EXCELLENT+ / Płyta prawdopodobnie niegrana: MINT(-) -
LP
RITUAL STEEL - RITUAL STEEL - Blitz Invasion - GER Hellion ORANGE VINYL Limited 1st Press - POSŁUCHAJcena: 180,00 zł / 45,00 EUR
Rzadkie, pierwsze niemieckie wydanie drugiego albumu Niemców, na pomarańczowym winylu. Wkładka z tekstami. Stan idealny. Okładka: M / Płyta: M -
LP
RUNNING WILD - RUNNING WILD - Ready For Boarding (2LP) - Noise Records / BMG Limited Editioncena: 180,00 zł / 45,00 EUR
Katalogowy album koncertowy Running Wild, pierwotnie wydany w 1988 r., zawiera koncert nagrany w Monachium w 1987 roku. Na drugim dysku znajduje się koncert zarejstrowany w Düsseldorfie w październiku 1989 roku. -
LP
SAMSON (NWOBHM) (patrz: Iron Maiden / Hackensack) - SAMSON - Shock Tactics - UK RCA ('black') 1981 1st Press - NEAR MINT VINTAGE VINYLcena: 350,00 zł / 87,50 EUR
ANALOGOWE BRZMIENIE! Mega rzadkie, pierwsze brytyjskie wydanie (z 1981 roku) trzeciego i zarazem ostatniego albumu z Bruce'em Dickinsonem na wokalu. Klasyka ciężkiego i zarazem chwytliwego grania! W komplecie oryginalna wkładka. Okładka: EXCELLENT+ / Płyta: MINT- -
LP
SAXON - SAXON - Destiny - USA Enigma 1988 1st Press - NEAR MINT VINTAGE VINYLcena: 300,00 zł / 75,00 EUR
Bardzo rzadkie (w Stanach słabo sprzedawane), pierwsze amerykańskie tłoczenie Enigma Records z 1988 roku dziewiątego studyjnego albumu grupy. Stan niemal perfekcyjny! Okładka posiada promocyjną dziurkę, małe nacięcie oraz rzadki i ważny dla kolekcjonerów stiker: EX+ / Płyta jak nowa: MINT(-) -
LP
SAXON - SAXON – Decade Of The Eagle: The Anthology 1979-1988 (4LP) - Deluxe BMG Editioncena: 300,00 zł / 75,00 EUR
Obszerna antologia obejmująca lata 1979-1988 – od wczesnego „Stallions Of The Highway”, przez „Wheels Of Steel”, „747”, „Heavy Metal Thunder”, „Princess Of The Night” i „Crusader”, aż po materiał z drugiej połowy lat 80. Zestaw obejmuje 34 nagrania na czterech płytach, a część materiału stanowią wersje koncertowe, m.in. „Motorcycle Man (Live)”, „20,000ft (Live)” i „Fire In The Sky (Live)”. -
LP
SILVER MOUNTAIN - SILVER MOUNTAIN - Shakin' Brains - JAPAN Far East Metal Syndicate 1983 1st Press + OBI - NEAR MINT VINTAGE VINYLcena: 450,00 zł / 112,50 EUR
ANALOGOWE BRZMIENIE! Megarzadkie, pierwsze japońskie tłoczenie (z OBI/banderolą i wkładką z tekstami) debiutanckiego albumu szwedzkiej, heavymetalowej grupy z 1983 roku. Kapitalny, właściwie hard-rockowy album utrzymany w stylistyce 'podrasowanych' Rainbow z najlepszych momentów z LP Difficult To Cure. Chwytliwe kompozycje (w tle delikatne klawisze) oraz świetna gra 'blackmorowskiego' gitarzysty który swoją drogą zastąpił niegdyś w zespole Yngwie Malmsteena! Stan idealny! Okładka i płyta: MINT(-) / MINT -
LP
SLAYER - SLAYER - Live Intrusion 1995 - FRA Verne Limited Press - POSŁUCHAJ - VERY RAREcena: 110,00 zł / 27,50 EUR
Wydany we Francji w nakładzie 500 egzemplarzy, trwający ponad 50 minut koncertowy album zawierający klasyczny, wydany kiedyś na oficjalnych VHS i DVD, materiał zarejestrowany w amerykańskim Costa Mesa, w marcu 1995 roku, na trasie promującej LP "Divine Intervention". Grający z doskonałym perkusistą Paulem Bostaphem (ex-Forbidden) zespół był w fantastycznej formie i zarazem brzmiał bardzo selektywnie! Uwaga! Nagrany podczas tego samego występu (wraz z muzykami formacji Machine Head) rewelacyjny "Witching Hour" (cover grupy Venom) niestety nie zmieścił się tutaj, ale na szczęście trafił na inny, wydany równocześnie LP wytwórni Verne - "Hand Of Doom - Collectable Tracks 1986-2009". Jakość winylu jest perfekcyjna - jak katalogowy, koncertowy album z najwyższej półki! Laminowana, bardzo atrakcyjna okładka zawiera kilka rzadkich, fajnych zdjęć grupy oraz reprodukcje kilku rzadkich okładek! Absolutny mus! Stan: MINT (NOWA, NIEZAPIECZĘTOWANA). -
LP
SLOUGH FEG (patrz: Hammers Of Misfortune) - SLOUGH FEG - Digital Resistance - EU Metal Blade PURPLE/GREY VINYL Limited Press + POSTER - POSŁUCHAJ - OSTATNIE SZTUKIcena: 180,00 zł / 45,00 EUR
LP JUŻ NIEPRODUKOWANY! Wydany w połowie lutego 2014 w nakładzie 150 numerowanych egzemplarzy kolorowy winyl, grającej tradycyjny metal grupy z Kalifornii! Płyta wydana została w rozkładanej okładce ze stikerem (+ rozkładany na cztery spory plakat z powiększoną okładką) przez Metal Blade Records - istniejącą od 1982 roku i prawdopodobnie najważniejszą wytwórnię płytową w historii metalu! Co tu pisać - album jest kapitalny - jak każdy nagrany przez Mike'a i spółkę. Może nie najlepszy w karierze, ale z pewnością nie ustępujący żadnemu (wyśmienitemu) tytułowi nagranemu po CD "Atavism"! Większość zespołów po przyjściu do Metal Blade pewnie nagrałoby coś, czego oczekiwałaby wytwórnia, czy metalowa publika. Kwartet nie poszedł jednak na żaden kompromis; nie zmienił studia, producenta ani nie zmetalizował brzmienia (wręcz przeciwnie - jakby jeszcze je wygładził) - po prostu ponownie zaprezentował klasycznie podany, całkiem melodyjny hard rock o starym brzmieniu z dwoma gitarami prowadzącymi (i z akustyczną pobrzękującą czasem w tle) - coś jak nieco cięższe Thin Lizzy połączone ze starym Judas Priest i bardzo wczesnym Iron Maiden - ale raczej bez przyspieszeń. MUS! (JL) -
LP
SLOUGH FEG (patrz: Hammers Of Misfortune) - LORD WEIRD SLOUGH FEG - Lord Weird Slough Feg (1st Album) - ITA Cruz Del Sur 'new cover' Limited Press - POSŁUCHAJ - OSTATNIE SZTUKIcena: 450,00 zł / 112,50 EUR
OSTATNIE EGZEMPLARZE! Wydana w bardzo stylowej, rozkładanej okładce (innej niż prywatny CD z 1996, a także oryginalny, poszerzony o nagrania demo podwójny longplay z 2002 roku), a dla polepszenia dynamiki wytłoczona na 45 obrotów WINYLOWA REEDYCJA genialnego debiutu The Lord Weird Slough Feg (bo tak się zespół Mike'a Scalziego nazywał do 2004 roku) zawierającego kawał fantastycznego, surowego i zarazem epickiego metalu w stylistyce wczesnych Iron Maiden z domieszką Black Sabbath, szczypty thrashu oraz elementów celtyckiej melodyki! To jest najbardziej intensywna, surowa (ale w żadnym razie prymitywna) i bezpośrednia płyta zespołu! Osiem, bardzo dobrze wyprodukowanych i zagranych w trio kawałków, trwających łącznie 26 minut - identycznie, jak na wytłoczonym w 500 egzemplarzach CD z 1996! Nie za długo, ale bardzo, bardzo intensywnie! ABSOLUTNY MUS! (JL) -
LP
SLOUGH FEG (patrz: Hammers Of Misfortune) - SLOUGH FEG - New Organon - SINGIEL 7'' - US Berrysausage Productions Press - POSŁUCHAJ - OSTATNIE SZTUKIcena: 150,00 zł / 37,50 EUR
Singiel z października 2018 roku. Na drugiej stronie cover "Synchronicity II" The Police. -
LP
SLOUGH FEG (patrz: Hammers Of Misfortune) - SLOUGH FEG - Animal Spirits + 4 PODPISY / 4 SIGNATURES !!! - ITA Cruz Del Sur 1st Press - POSŁUCHAJ - OSTATNIA SZTUKAcena: 600,00 zł / 150,00 EUR
OSTATNI egzemplarz albumu "The Animals Spirits" na LP, podpisanego przez cały skład Slough Feg: Mike Scalzi, Adrian Maestas, Angelo Tringali i Harry Cantwell (już poza zespołem). Podpisy oczywiście są autentyczne i zostały złożone w siedzibie Megadisku - w dzień po zorganizowanym przez nas, warszawskim koncercie grupy (2 sierpnia 2011). Uważamy że jest to duża gratka dla prawdziwych fanów, tym bardziej że druga okazja na spotkanie z zespołem, czy też na organizację koncertu raczej się nie zdarzy, a tego typu 'gadżety' nigdy nie tanieją! (JL) -
LP
SLOUGH FEG (patrz: Hammers Of Misfortune) - SLOUGH FEG - Animal Spirits - ITA Cruz Del Sur 1st Press - POSŁUCHAJ - OSTATNIE SZTUKIcena: 250,00 zł / 62,50 EUR
Winylowa edycja ósmego albumu studyjnego Slough Feg. Kolejna porcja klasycznego, tradycyjnego grania wywodzącego się ze szkoły Thin Lizzy, Judas Priest i wczesnych Iron Maiden - ze szczyptą celtyckiego folku. Całość brzmi jakby została wyprodukowana w latach 80-tych, a czasem nawet w 70-tych (to chyba fajnie) i prezentuje się jak nieco łagodniejsza i bardziej dopracowana wersja albumów "Atavism" i "Hardworlder". No i ten wspaniały, na swój sposób ciepły tenor Mike'a Scalziego! W ostatnim utworze zaśpiewał gościnnie Bob Wright - wokalista nieodżałowanej grupy Brocas Helm! Poza tym zespół zaprezentował tutaj doskonałą przeróbkę utworu "The Tell-Tale Heart" - oryginalnie zaśpiewanego przez Arthura Browna i pochodzącego z debiutanckiego LP The Alan Parsons Project, z 1976 roku. Płytę "The Animal Spirits" przesłuchałem wielokrotnie i uważam ją za wręcz rewelacyjną - klasycznie hardrockową, zagraną z sercem i tak wpadającą w ucho że aż się chce się słuchać jej bez końca. Przy muzyce Slough Feg ostatnie dokonania Iron Maiden, Metalliki, czy jakichkolwiek popularnych metalowych grup po prostu nie istnieją... W komplecie znajduje się pojedyncza, kolorowa wkładka ze zdjęciami (nie ma ich na żadnej edycji CD!). Edycja już nieprodukowana, mamy ostatnie dwie sztuki! MUS! -
LP
SLOUGH FEG (patrz: Hammers Of Misfortune) - SLOUGH FEG - Digital Resistance - EU Metal Blade Limited Press + POSTER - POSŁUCHAJ - OSTATNIA SZTUKAcena: 300,00 zł / 75,00 EUR
LP JUŻ NIEPRODUKOWANY! Wydany w połowie lutego 2014 w nakładzie 300 egzemplarzy czarny winyl, grającej tradycyjny metal grupy z Kalifornii! Płyta wydana została w rozkładanej okładce ze stikerem (+ rozkładany na cztery spory plakat z powiększoną okładką) przez Metal Blade Records - istniejącą od 1982 roku i prawdopodobnie najważniejszą wytwórnię płytową w historii metalu! Co tu pisać - album jest kapitalny - jak każdy nagrany przez Mike'a i spółkę. Może nie najlepszy w karierze, ale z pewnością nie ustępujący żadnemu (wyśmienitemu) tytułowi nagranemu po CD "Atavism"! Większość zespołów po przyjściu do Metal Blade pewnie nagrałoby coś, czego oczekiwałaby wytwórnia, czy metalowa publika. Kwartet nie poszedł jednak na żaden kompromis; nie zmienił studia, producenta ani nie zmetalizował brzmienia (wręcz przeciwnie - jakby jeszcze je wygładził) - po prostu ponownie zaprezentował klasycznie podany, całkiem melodyjny hard rock o starym brzmieniu z dwoma gitarami prowadzącymi (i z akustyczną pobrzękującą czasem w tle) - coś jak nieco cięższe Thin Lizzy połączone ze starym Judas Priest i bardzo wczesnym Iron Maiden - ale raczej bez przyspieszeń. MUS! (JL) -
LP
SLOUGH FEG (patrz: Hammers Of Misfortune) - SLOUGH FEG - Made In Poland - Live In Warsaw 2011 (2LP) - POL Megadisc DOUBLE WHITE & RED VINYL Press (+24-page BOOKLET) - POSŁUCHAJcena: 140,00 zł / 35,00 EUR
Cóż, czasem marzenia się spełniają! To jest zapis koncertu zorganizowanego przez Megadisc - 2 sierpnia 2011 roku, podczas trasy koncertowej promującej CD "The Animal Spirits". Wydana w nakładzie 500 egzemplarzy wersja winylowa jest półtorej minuty dłuższa, na nowo zmasterowana, przez co brzmi jaśniej, bardziej wyraziście i nieco dynamiczniej! 72 minuty muzyki zostało wydane w rozkładanej, laminowanej i zmienionej na froncie okładce - na dwóch przezroczystych winylach: białym i czerwonym - jak polska flaga! Dodatkowo dołączyliśmy (wsunięty luzem) 24-stronicowy booklet (30cm na 30cm na kredowym papierze najlepszej jakości z usztywnioną okładką wziętą z wersji CD) zawierający 90 kolorowych, dużych zdjęć z Warszawy - w tym większość niepublikowana na CD. Przyznam się że całość prezentuje się po prostu obłędnie - jak wybitnie 'wypasiony' album z połowy lat 70-tych! Ja nie przypominam sobie 24-stronicowego, kolorowego bookletu w żadnej koncertowej płycie! Wydany wyłącznie przez nasz własny, polski Megadisc (zespół sam decyduje o swoich nagraniach koncertowych, stąd też wzięła się ta możliwość!) - dziewiąty w oficjalnej dyskografii, zaś pierwszy koncertowy album NAJLEPSZEJ METALOWEJ FORMACJI OSTATNICH 25 LAT - na podwójnym winylu! Przypominam, że pochodzący z Kalifornii Slough Feg grają tradycyjny, melodyjny (w pozytywnym znaczeniu tego słowa), mocno eklektyczny, ciężki rock/metal o starym brzmieniu (na dwie gitary prowadzące) w stylistyce wczesnych nagrań Iron Maiden, Black Sabbath i Thin Lizzy! Od 2006 roku jestem zagorzałym (a nawet maniakalnym) fanem tego kwartetu z San Francisco i autentycznie uważam go za formację wyjątkową - po prostu doskonałą! "Made In Poland" to w 100% oficjalny i wydany w ścisłej kooperacji ze Slough Feg zapis fantastycznego (trwającego w sumie 105 minut) koncertu, jaki (zorganizowany przez Megadisc dla nielicznej publiczności...) odbył się w warszawskiej Progresji. Płyta zawiera 72 minuty doskonałego, tradycyjnego metalu - na dodatek brzmiącego REWELACYJNIE! Sam koncert był bardzo dobrze nagłośniony (warto podkreślić że muzycy grali na specjalnie sprowadzonym, starym, klasowym sprzęcie nagłaśniającym Marshall, Hiwatt i Mesa Boogie oraz na starych bębnach należących przed laty do Acid Drinkers!), ale jakość nagranego materiału przeszła moje najśmielsze oczekiwania! Wokal Mike'a Scalzi brzmi wspaniale, bardzo dojrzale (facet chyba ani razu nie zafałszował!), obie gitary grają swoje partie głośno, wyraźnie, w starym stylu i z dużą separacją na każdy kanał, zaś brzmienie perkusji to istne objawienie - słychać niemal każde, nawet najcichsze uderzenie! Jak odmiennie to brzmi od typowego "kartonowego pudełka do butów" - głuchego brzmienia charakteryzującego 90% wydawanych obecnie koncertów! Przyznam się nieskromnie, że nie potrafię sobie przypomnieć lepiej nagranego, metalowego albumu "na żywo"! "Made in Poland" (tytuł będący i patriotycznym uniesieniem ale zarazem i rodzajem hołdu dla "Made In Japan" Deep Purple - mojego ulubionego albumu wszech czasów...) stylistycznie bardzo przypomina połączenie "Live And Dangerous" Thin Lizzy, "Strangers In The Night" UFO, "Tokyo Tapes" Scorpions oraz "Unleashed In The East" Judas Priest! Tak! Tych czterech heavyrockowych monsterów z końca lat 70-tych - każdy z partiami dwóch gitar solowych w głównych rolach! W niczym nie przesadzam! Poza tym "Made In Poland" brzmi jakby został nagrany gdzieś pomiędzy 1977 a 1981 rokiem - z licznymi fragmentami brzmiącymi jakby powstały jeszcze wcześniej! Jednocześnie, tak z ręką na sercu muszę napisać, że w mojej opinii koncertowy album Slough Feg żadnemu z powyższych tytułów nie ustępuje ani jakością kompozycji ani wykonaniem! UWAGA! Na płycie nie użyto ŻADNYCH NAKŁADEK poza edycją odgłosów publiczności i niektórych, pojedynczych dźwięków (strojenia) czy zapowiedzi. Osobiście uważam ten winyl za wielkie, muzyczne wydarzenie i zarazem prawdziwą gratkę dla miłośników soczystego, gitarowego grania z czytelną melodią, ale jako wydawca płyty pewnie jestem mało wiarygodny. ABSOLUTNY MUS! -
LP
STRATOVARIUS - STRATOVARIUS - Fright Night - NL CBS 1989 1st Press - NEAR MINT VINTAGE VINYLcena: 450,00 zł / 112,50 EUR
ANALOGOWE BRZMIENIE! Mega rzadkie, pierwsze holenderskie wydanie (z 1989 roku) debiutanckiego albumu fińskiej grupy power metalowej. Stan idealny! W komplecie oryginalna wkładka. Okładka: MINT- / Płyta: MINT- -
LP
THOR - THOR - Thor - SPANISH Discos Suicidas 1987 1st Press - NEAR MINT VINTAGE VINYLcena: 500,00 zł / 125,00 EUR
ANALOGOWE BRZMIENIE! Mega rzadkie, pierwsze hiszpańskie wydanie (z 1987 roku) debiutanckiego albumu hiszpańskiej grupy power metalowej. Okładka: EXCELLENT+ / Płyta: MINT- -
LP
TKO (patrz: Culprit) - TKO - In Your Face - NL Roadrunner 1984 1st Press - NEAR MINT VINTAGE VINYLcena: 300,00 zł / 75,00 EUR
ANALOGOWE BRZMIENIE! Bardzo rzadkie, pierwsze holenderskie wydanie (z 1984 roku) drugiego albumu studyjnego amerykańskiej grupy power metalowej. Okładka: EXCELLENT+ / Płyta: MINT- -
LP
TWISTED SISTER - TWISTED SISTER - Live At The Marquee 1983 (2LP) - EU Remastered Press - POSŁUCHAJcena: 290,00 zł / 72,50 EUR
Dwupłytowy album zarejestrowany podczas dwóch koncertów (5 i 6 marca 1983) w klubie Marquee w Londynie. Po raz pierwszy na winylu, wcześniej materiał ukazał się tylko na CD w 2011 roku. Album wydany w 2018, na czerwonych winylach. MUS! -
LP
UNHOLY CADAVER (patrz: Slough Feg / Hammers Of Misfortune) - UNHOLY CADAVER - Unholy Cadaver (2LP+CD) - ITA Cruz Del Sur 1st Press - POSŁUCHAJ - OSTATNIE SZTUKIcena: 200,00 zł / 50,00 EUR
To jest dwupłytowy winyl w rozkładanej okładce, z dodanym pojedynczym CD z tym samym materiałem (jako bonus). Nie ma innej wersji. Trzon grupy stanowili John Cobbett na gitarze i Mike Scalzi na gitarze i wokalu (obaj równolegle grali w The Lord Weird Slough Feg) oraz perkusista Chewy Marzolo. 60-minutowy materiał został nagrany w 1998 roku. W 1999 roku Unholy Cadaver przeistoczył się w Hammers Of Misfortune (nazwę wzięto z 15-minutowej kompozycji z tego wydawnictwa) i w efekcie powstał CD "Bastard". Muzycznie jest to połączenie black metalu, rocka progresywnego i tradycyjnego metalu. Dość zawiłe kompozycje i bardzo mroczny nastrój. Doskonała, profesjonalna jakość dźwięku. W środku laminowana wkładka. Polecam! Album już nieprodukowany, mamy ostatnie dwie sztuki! -
LP
VANADIUM - VANADIUM - A Race With The Devil - ITALIAN Durium Records 1983 1st Press - NEAR MINT VINTAGE VINYLcena: 300,00 zł / 75,00 EUR
ANALOGOWE BRZMIENIE! Bardzo rzadkie, pierwsze włoskie wydanie (z 1983 roku) drugiego albumu studyjnego jednej z pierwszych włoskich grup heavy metalowych. W komplecie oryginalna koperta z tekstami. Okładka: EXCELLENT+ / Płyta: MINT- -
LP
VARIOUS ARTISTS - VARIOUS ARTISTS - Metal Meltdown III - US Ever Rat Records 1988 1st Press - NEAR MINT VINTAGE VINYLcena: 300,00 zł / 75,00 EUR
ANALOGOWE BRZMIENIE! Trzecia część mega rzadkiej amerykańskiej kompilacji z 1988 roku, zawierająca utwory pochodzących ze stanu Washington grup thrash i speed metalowych. Okładka: MINT- / Płyta: MINT- -
LP
VARIOUS ARTISTS - VARIOUS ARTISTS – No Future, No Past: Finnish Speed & Thrash Metal Explosion 1986–1992 (2LP) - SVART RECORDS EDITIONcena: 200,00 zł / 50,00 EUR
Kompilacja ukazująca przekrojowy obraz fińskiej sceny speed i thrash metalu z jej najbardziej twórczego okresu. Zamiast znanych albumów znalazły się tu utwory pochodzące głównie z rzadkich singli 7", dem i niewielkich wydawnictw. Obok bardziej rozpoznawalnych nazw, takich jak A.R.G. czy Catalepsy, usłyszeć można wiele grup, które nigdy nie doczekały się pełnowymiarowych albumów, pozostawiając po sobie jedynie kolekcjonerskie nagrania. Całość ukazuje różnorodność fińskiego thrashu – od surowego speed metalu inspirowanego europejską szkołą, przez wpływy amerykańskiego thrashu, aż po utwory zapowiadające rodzący się death metal. Zremasterowany dźwięk poprawia jakość historycznych nagrań, nie odbierając im surowej energii i undergroundowego charakteru. Do wydawnictwa dołączono bogato ilustrowaną książeczkę zawierającą historie zespołów, fotografie oraz informacje o prezentowanych utworach, co czyni tę kompilację wartościowym dokumentem fińskiej sceny metalowej lat 1986–1992. Tylko jedna sztuka!
- << poprzednia
- 3
- 4
- 5
- 6
- z
- 6
- następna >>

